Agata Ruman illustrerer bogen om legenderne fra Czechowic-Dziedzic

Oprettet d.

Agata Ruman illustrerer bogen om legenderne fra Czechowic-Dziedzic
Agata Ruman illustrerer bogen om legenderne fra Czechowic-Dziedzic
Agata Ruman illustrerer bogen om legenderne fra Czechowic-Dziedzic
Agata Ruman, en af de dygtige kunstnere, som Galleri BeArte har en stor fornøjelse at samarbejde med, er, udover sin aktive karriere som kunstmaler, også faglærer i tegning og maleri på kunstskolen i Bielsko-Biała. For nylig har hun også skabt illustrationer til bogen ’Podania i legendy Czechowic-Dziedzic’, som hun har delt med Galleri BeArte.

Det var en opgave, der var meget vigtig for byen Czechowice-Dziedzice (Silesian Province, det sydlige Polen) - at illustrere en ny version af legenderne, der kommer fra disse regioner.

Den 29. januar 2018 stod byens kulturhus for offentliggørelsen af ​​bogen ’Podania i legendy Czechowic-Dziedzic’ (Legender fra Czechowice-Dziedzice") med illustrationer af Agata Ruman.

I Agata’s egne ord: ’Min passion er fortiden, især før anden verdenskrig. Jeg kigger på et meget stort antal billeder, ser på førkrigsfilm og har lyttet til mine bedsteforældres historier - nu kun min bedstemor. Disse ting er en skattekiste for mig og en inspirationskilde, som jeg har henvist til i mange år i min kunst. Materialerne fra den periode er sort og hvid, hvorfor en af ​​mine udfordringer er farven, som ikke er genskabt, men som jeg forsøger at skabe. Man kan sige at jeg forsøger at trække vejret i atmosfæren fra denne periode.’

Arbejdet med illustrationerne og det grafiske design af den nye version af legenderne varede omkring 4 måneder.

For at skabe livagtige og nærværende illustrationer til bogen, fokuserede Agata Ruman på at udvikle det rigtige farveskema, hvor hun først understreger den mørke atmosfære og gengiver den i flere glædelige øjeblikke.

/Beata Piechocka